Magura HS33 (2013) User Manual download pdf

THE PASSION PEOPLE

www.magura.com

THE PASSION PEOPLE

www.magura.com

1. Bienvenida 3

2. Antes de la primera salida 4

3. Antes de cada salida 4-5

4. Transportar la bici 5

5. Garantía 5

6. Montaje del freno 6-9

7. Montaje FIRM-tech® 10

8. Cortar la tubería 11-12

9. Mantenimiento/ Cambio de pastilla 13

10. Purgado/ Llenado 14-15

11. Pastillas de freno 16

12. Accesorios 17

Contenido

Peligro:

ando no respetas

ciertas medidas de seguridad o acciones.

Atención:

Esta señal te advierte de posibles comportamientos incorrectos, que pueden

resultar en daños materiales o a la naturaleza.

Advertencia:

Esta señal advierte de pasos importantes en este manual y acciones a seguir

sobre el producto.

No te compliques la cosas. Por tu seguridad deja hacer el montaje

y el mantenimiento en tu tienda de

FELGEN 2011 ESP.indd 1 07.06.2011 17:10:06 Uhr

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - Contenido

THE PASSION PEOPLEwww.magura.comTHE PASSION PEOPLEwww.magura.com21. Bienvenida 3 2. Antes de la primera salida 4 3. Antes de cada salida 4-5 4. Tra

Page 2

EspañolItalianoNederlandsFrançaisEnglishDeutsch11 1. Destensar el dial del TPA hasta el tope en dirección contra horaria.

Page 3 - 3.Antesdecadasalida

THE PASSION PEOPLEwww.magura.com12 6. Recortar la tubería con el empalme M8 con un cuchillo alado o „cutter“ sobre una supercie sólida. Este empalm

Page 4 - 5.Garantía

EspañolItalianoNederlandsFrançaisEnglishDeutsch1213 1. Ajuste por desgaste de pastilla: Girar el dial de ajuste negro TPA en

Page 5 - 6.Montarelfreno

THE PASSION PEOPLEwww.magura.com ElllenadoypurgadodeunosfrenosMAGURAnoesnecesarioefectuarloperiodicamente.ElaceitemineralMAGURARoyal

Page 6

EspañolItalianoNederlandsFrançaisEnglishDeutsch157.Sacar el tapón EBT (Easy Bleed Technology signica „purgado fácil“) giran

Page 7

THE PASSION PEOPLEwww.magura.comTHE PASSION PEOPLE16 MAGURA ofrece cuatro tipos de pastillas de freno para llantas y condiciones climatológicas dife

Page 8

EspañolItalianoNederlandsFrançaisEnglishDeutsch1712.Accesorios 1Las tapas de cobertura en HS 33 están disponibles en difer

Page 9

EspañolItalianoNederlandsFrançaisEnglishDeutsch En los frenos de llanta MAGURA se transmite la fuerza de la mano a través de

Page 10

THE PASSION PEOPLEwww.magura.comTHE PASSION PEOPLE4 1.¿Estan bien cerrados los blocajes rápidos en bujes delantero y trasero, tija de sillín y demás

Page 11 - THE PASSION PEOPLE

EspañolItalianoNederlandsFrançaisEnglishDeutsch5 5. Dejar libre la palanca y comprobar la libre rotación de la rueda, sin qu

Page 12

THE PASSION PEOPLEwww.magura.comTHE PASSION PEOPLE61a3181b1d1c246567 1.Herramientasparaelmontaje(+mantenimiento) - llave allen de 2,5mm, 4mm

Page 13 - 10.Llenadoypurgado

EspañolItalianoNederlandsFrançaisEnglishDeutsch 1.Montar la maneta en el manillar con llave allen de 4 mm (Pardeapriete

Page 14

THE PASSION PEOPLEwww.magura.comTHE PASSION PEOPLE8 8. Vista lateral de un bombín con Adaptador EVO2 correctamente montado. Máximo, se fuese necessar

Page 15 - 11.Pastillasdefreno

EspañolItalianoNederlandsFrançaisEnglishDeutsch9 14. El ajuste de posición de palanca se consigue con llave allen de 2,5 mm.

Page 16 - 12.Accesorios

THE PASSION PEOPLEwww.magura.comTHE PASSION PEOPLE10 1. Montaje de MAGURA FIRM-tech Si usted es propietario orgulloso de una horquilla en versión FIR